-
1 Независимый Инженер (лицо или лица , назначенные в качестве инженера в соответствии с Инвестиционным Соглашением и / или любимыми банками в соответствии с финансовыми документами)
Sakhalin energy glossary: Independent EngineerУниверсальный русско-английский словарь > Независимый Инженер (лицо или лица , назначенные в качестве инженера в соответствии с Инвестиционным Соглашением и / или любимыми банками в соответствии с финансовыми документами)
-
2 все заинтересованные стороны (или лица)
Law: everybody concernedУниверсальный русско-английский словарь > все заинтересованные стороны (или лица)
-
3 неизвестное лицо или лица
Makarov: some person or persons unknownУниверсальный русско-английский словарь > неизвестное лицо или лица
-
4 обёртывание (особая процедура для тела или лица - вроде маски , но включающая обёртывание кожи тканью , водорослями и проч.)
Perfume: wrapУниверсальный русско-английский словарь > обёртывание (особая процедура для тела или лица - вроде маски , но включающая обёртывание кожи тканью , водорослями и проч.)
-
5 участвующие стороны или лица
Economy: parties concernedУниверсальный русско-английский словарь > участвующие стороны или лица
-
6 юридический адрес фирмы или лица
Sociology: domicileУниверсальный русско-английский словарь > юридический адрес фирмы или лица
-
7 оценивать полезность вещи или лица
Русско-английский словарь по экономии > оценивать полезность вещи или лица
-
8 лица, работающие по найму
n1) gener. Lohn- und GehaltsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > лица, работающие по найму
-
9 лица или слои общества, находящиеся в неблагоприятном положении
General subject: the disadvantagedУниверсальный русско-английский словарь > лица или слои общества, находящиеся в неблагоприятном положении
-
10 лица свободной профессии или интеллигентного труда - адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели
General subject: the professional classes (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > лица свободной профессии или интеллигентного труда - адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели
-
11 лица, действующие по соглашению с ними или содействующие им
Универсальный русско-английский словарь > лица, действующие по соглашению с ними или содействующие им
-
12 лица, отказывающиеся нести военную службу по религиозным или иным убеждениям
leg.N.P. conscientious objectorsУниверсальный русско-английский словарь > лица, отказывающиеся нести военную службу по религиозным или иным убеждениям
-
13 лица, совершающие пуджу в храме или перед алтарём
Religion: pujariУниверсальный русско-английский словарь > лица, совершающие пуджу в храме или перед алтарём
-
14 лица, имеющие самостоятельный заработок или доход
ngener. ErwerbspersonenУниверсальный русско-немецкий словарь > лица, имеющие самостоятельный заработок или доход
-
15 лица, присутствовавшие и/или присутствующие легально на месте преступления
npolic. TatortberechtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лица, присутствовавшие и/или присутствующие легально на месте преступления
-
16 или иного должностного лица
• nebo jiné úřední osoby -
17 или физического лица
• nebo fyzické osoby -
18 отождествление лица с грудью
Феномен, при котором грудь и лицо бессознательно отождествляются или сливаются друг с другом. Особенно наглядной является идентификация глаз и сосков. Этот феномен был открыт Р. Дж. Алманси (1960) в ходе клинических наблюдений, когда реальная утрата или угроза утраты объекта (например, рождение брата или сестры, окончание анализа и т.д.) приводит к появлению интенсивных оральных стремлений и агрессивных побуждений, связанных с оральной депривацией. Другие примеры этого феномена можно найти в юмористических рисунках, древних изображениях и в лингвистике.Этот материал подтверждает гипотезу о том, что такое отождествление связано с перцептивными переживаниями, восходящими к ситуации кормления. Младенец видит лицо матери во время кормления и сосок, когда его отнимают от груди; глаза ребенка отклоняются от лица матери по направлению к груди в период, когда разделительная линия между "Я" и "не-Я" проведена еще недостаточно четко. Эти представления согласуются с гипотезой Шпица, что феномен Исаковера и "экран сновидения" Левина представляют собой зрительное восприятие человеческого лица; этот феномен подтверждает также исследования Шпица, показавшего значение гештальта материнского лица в ранней психической жизни младенца и в формировании объектных отношений.\Лит.: [23, 801, 802, 803]Словарь психоаналитических терминов и понятий > отождествление лица с грудью
-
19 исключаемые лица
Law: precluded persons (лица, лишенные прав участия в прибыли ( фонда) или являющиеся его управляющими или их супругом (ой)) -
20 печать юридического лица
печать корпорации, печать юридического лица — common seal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > печать юридического лица
См. также в других словарях:
Учет иностранца или лица без гражданства по месту пребывания — 6) учет иностранного гражданина или лица без гражданства по месту пребывания (далее учет по месту пребывания) фиксация в установленном порядке уполномоченными в соответствии с настоящим Федеральным законом органами сведений о нахождении… … Официальная терминология
Место пребывания иностранца или лица без гражданства в РФ — 4) место пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации (далее место пребывания) жилое помещение, не являющееся местом жительства, а также иное помещение, учреждение или организация, в которых иностранный… … Официальная терминология
Запугивание свидетеля или лица, сотрудничающего с правосудием — Запугивание означает любые прямые или косвенные угрозы, которые были или могли быть осуществлены в отношении свидетеля или лица, сотрудничающего с правосудием, что может привести к неправомерному принуждению к даче показаний, или которые являются … Официальная терминология
Меры по защите свидетеля или лица, сотрудничающего с правосудием — Меры по защите это индивидуальные процессуальные или непроцессуальные меры, направленные на защиту свидетеля или лица, сотрудничающего с правосудием, от любого запугивания и/или любых опасных последствий самого решения сотрудничать с правосудием … Официальная терминология
Место жительства иностранца или лица без гражданства в РФ — 3) место жительства иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации (далее место жительства) жилое помещение, по адресу которого иностранный гражданин или лицо без гражданства зарегистрированы в порядке, установленном… … Официальная терминология
Регистрация иностранца или лица без гражданства по месту жительства — 5) регистрация иностранного гражданина или лица без гражданства по месту жительства (далее регистрация по месту жительства) фиксация в установленном порядке органами миграционного учета сведений о месте жительства;... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
Лица, в отношении которых обязательно предварительное следствие по уголовным делам — по уголовным делам в отношении лица, совершившего запрещенное уголовным законом деяние в состоянии невменяемости, или лица, у которого после совершения преступления наступило психическое расстройство, делающее невозможным назначение наказания или … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Программа защиты свидетеля или лица, сотрудничающего с правосудием — Программа защиты означает стандартный или специально разработанный комплекс мер, которые, например, описаны в договоре о взаимопонимании, подписанном ответственными органами и защищаемым свидетелем или лицом, сотрудничающим с правосудием...… … Официальная терминология
ЛИЦА, НЕ ПОДДАЮЩИЕСЯ КЛАССИФИКАЦИИ ПО СТАТУСУ — – безработные, ранее не занятые трудовой деятельностью, приносящей доход, или лица, информация о которых не дает возможности отнести их к тому или иному статусу в занятости … Словарь терминов по социальной статистике
ЛИЦА, НЕ ПОДДАЮЩИЕСЯ КЛАССИФИКАЦИИ ПО СТАТУСУ — – безработные, ранее не занятые трудовой деятельностью, приносящей доход, или лица, информация о которых не дает возможности отнести их к тому или иному статусу в занятости … Социальная статистика. Словарь
Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… … Энциклопедия ньюсмейкеров